Né en 1948, Alberto Manguel publie son premier roman, La Porte d’ivoire, en 1981 aux Éditions Actes Sud, et s'installe en France en 2001. Journaliste pour la presse, la radio et la télévision, il est à l’origine de plusieurs anthologies, romans, traductions ou essais. En 1998, son roman Une histoire de la lecture (Actes Sud), reçoit le prix Médicis essai. Toujours en défenseur de la fantaisie et de la littérature, il publie un Dictionnaire des lieux imaginaires chez Actes Sud. L’écrivain se distingue également comme biographe, en publiant Chez Borgès, un auteur qu’il connaît très bien pour avoir été son lecteur et assistant personnel.

Serge Mestre naît à Castres en 1952, de parents républicains espagnols et réfugiés politiques en France. Après une formation à l’École normale d’instituteurs de Toulouse, il enseigne dans le Tarn, puis à Paris où il s’installe dès 1975. Parallèlement, ses premiers livres paraissent chez Flammarion, dans la collection Textes : Quatre cahiers sur la mort de Lira (1980), Dix rêves d’Io (1983), et Goya (1986). En 1995, Le Serpent à plumes publie un abécédaire, Le Livre des rives, avant que Serge Mestre ne se consacre exclusivement, pendant de nombreuses années, à la traduction. Son dernier roman en date, La Lumière et l’Oubli, paraît en 2009 chez Denoël (sélection Goncourt, Folio 2011). Serge Mestre a traduit de l’espagnol ou du catalan de nombreux auteurs, notamment Jorge Semprún, Alan Pauls, César Aira et tout récemment Josep Pla. L’écrivain travaille actuellement à un nouveau roman sur Federico García Lorca, à paraître en 2014.