Bruno Ruiz lit Poids et mesures
de H.M. van den Brink

Poids et mesures, Gallimard

Qui décide ce qu’est un mètre ? Comment établit-on à quoi correspond un kilo ? Comment évite-t-on la fraude scientifique, industrielle ou commerciale ? Poids et Mesures fait revivre le monde évanoui des instruments de mesure et des étalons, et dessine le portrait sen-sible d’une époque révolue. À travers la figure de Karl Dijk et du narrateur, collègues de longue date au Service des Poids et Mesures aujourd’hui rebaptisé Metrifact, H.M. van den Brink évoque de façon profondément émouvante les changements que la modernité impose. À quoi ressemblait la vie avant la révolution numérique ? De quoi parlait-on ? Et surtout, comment mesurer au-jourd’hui l’honnêteté et l’intégrité d’un homme alors que tous repères et références semblent avoir disparu ?

Traduit du néerlandais
par Danielle Losman

H.M. van den Brink

H.M. van den Brink (1956) est à la fois un auteur de fiction et de non-fiction. C’est avec son roman Sur l’eau (Gallimard, 2000) qu’il s’est fait connaître, aussi bien aux Pays-Bas qu’à l’étranger ; le livre a été traduit en quatorze langues, il a remporté le Prix Euregion et a également été nominé pour le prix Fémina du roman étranger, le prix Médicis étranger, le Independent Foreign Fiction Prize, le prix Libris de Littérature néerlandais et le Bank Literatuur Prijs (prix littéraire de la Banque). Après un silence de 17 ans, van den Brink revient avec son roman Poids et mesures, publié en 2016.

Bruno Ruiz

Bruno Ruiz est né en 1953 à Arcachon, il a élu pour résidence Toulouse depuis 1977.
Il totalise presque 40 ans de chansons et de poésie, mais aussi de théâtre et d’écriture de nouvelles.

Crédits photos

van den BRINK H.M © J Sassier Gallimard; Ruiz Bruno © ChanTal Bou-Hanna

Entrée libre
Réservation conseillée
  • Date
    22 novembre 2018
  • Heure
    15:30
  • Lieu
    Musée Paul-Dupuy
    | Toulouse
  • Durée
    45 minutes