Fanny Cottençon et Makita Samba lisent
Réveiller les lions
d’Ayelet Gundar-Goshen (Presses de la Cité)

Réveiller les lions (Presses de la Cité)

Traduit de l’hébreu (Israël) par Ziva Avran.

Le docteur Ethan Green est un homme bien. Il sauve des vies. Une nuit, pourtant, le neurochirurgien prend la fuite après avoir percuté un homme sur une route. Le lendemain, la femme de cet homme se présente à la villa du médecin : elle a tout vu. Sirkitt, qui partage une tente avec d’autres clandestins soudanais ou érythréens, découvre un monde de confort. Cependant, ce qu’elle exige d’Ethan en échange de son silence ne se quantifie pas en argent…

Un événement de la Saison France-Israël 2018. 

 

Ayelet Gundar-Goshen

Ayelet Gundar-Goshen est née en 1982. Diplômée en psychologie clinique de l’Université de Tel-Aviv, elle est aujourd’hui scénariste. Elle partage son temps entre l’écriture et son combat pour la paix. Son premier roman, Une nuit, Markovitch, encensé par la critique, a été traduit en huit langues. Réveiller les lions est son deuxième roman, pour lequel elle a reçu en février dernier le prestigieux Jewish Quarterly-Wingate Literary Prize.

Fanny Cottençon

Fanny Cottençon aborde le cinéma avec Signé Furax (1980). En 1982, avec L’Etoile du Nord de Pierre Granier-Deferre, elle obtient le César du meilleur second rôle féminin. On la verra ensuite dans Les fausses confidences de Daniel Moosmann, Tant qu’il y aura des femmes de Didier Kaminka et Les Saisons du plaisir de Jean-Pierre Mocky en 1988.

Makita Samba

Formé à la Classe Libre et au CNSAD, Makita Samba travaille également avec le Collectif des Âmes Visibles, et met en scène Mein Kampf (Farce) de George Tabori. Il a joué Bastien Follavoine dans On purge bébé de Georges Feydeau. Il a été récompensé par le prix Olga Horstig en 2012. Il travaille ensuite avec Jean-Pierre Garnier dans Fragments d’un Pays Lointain et Hédi Tillette de Clermont Tonnerre dans Gotha.

 

 

Crédits photos

Ayelet Gundar-Goshen © Nir Kafri I Fanny Cottençon © DR I Makita Samba © Ledroit Perrin