« Été 2022. Vladimir Rumyantsev, ouvrier chauffagiste, est arrêté pour avoir créé une station de radio pirate diffusant des reportages sur la guerre en Ukraine. Il est condamné à trois ans de prison. Deux mois plus tôt, je publiais mon premier roman, Radio Martyn. L'histoire d'une société secrète luttant contre la propagande de Poutine via une radio clandestine. Je pensais raconter une dystopie, mais la folie et l'obscurité sont tombées sur la Russie. Une grande partie de ce que j'avais imaginé a commencé à se produire. Je corresponds avec Vladimir Rumyantsev depuis qu'il est en prison. Comme si, du jour au lendemain, j'avais commencé à écrire au personnage de mon roman, et qu'il me répondait. Son histoire résonne avec celles de tous ceux qui résistent contre le régime de Poutine, comme tant d'autres ont autrefois lutté face à l'autoritarisme russe. » F.D.

Fait d'allers-retours entre passé et présent, mais aussi entre histoires intime et collective, ce livre est celui de la dissidence russe. S'y rencontrent dans un même élan de courage des héros anonymes, comme les grands-parents de l'auteur, et des héros nationaux, comme Alexeï Navalny, avec qui il correspondait avant qu'il ne soit tué en prison. À l'heure où la Russie est plus verrouillée que jamais, il subsiste des voix qui se font entendre partout à l'intérieur du pays. Composé à partir de morceaux de résistance, Radio Vladimir est la boîte aux lettres pirate de ceux qui, malgré tout, continuent à croire en l'avenir d'une Russie vivante.

Animatrice : Katja Petrovic
Traductrice : Olga Kataeva