Né à Paris en 1972, philosophe de formation, Bertrand Schefer a traduit, aux éditions Allia, des textes majeurs de la Renaissance italienne. On lui doit notamment la première traduction du « Zibaldone » de Giacomo Leopardi, mais aussi « Quid sit Lumen » de Marsile Ficin, « Neuf cents Conclusions philosophiques » de Pic de La Mirandole, « Le Théâtre de la mémoire » de Giulio Camillo, « Hermétisme et renaissance » d'Eugenio Garin.